Kuyhwon Tay Kuyhwon Tay Author
Title: 预订机票时,FIRST NAME 和 LAST NAME要如何填?
Author: Kuyhwon Tay
Rating 5 of 5 Des:
大家在预订飞机票时,都需要填写乘客的姓名。不过就华人的名字来说,姓氏在前面,名字在后面,这很容易让大家在预订机票时搞错。大家在填写名字时千万要特别小心,否则可能会影响你的旅程哦。 首先大家必须了解...
大家在预订飞机票时,都需要填写乘客的姓名。不过就华人的名字来说,姓氏在前面,名字在后面,这很容易让大家在预订机票时搞错。大家在填写名字时千万要特别小心,否则可能会影响你的旅程哦。

首先大家必须了解什么是First Name、什么是Last Name,获得什么是Given Name、什么是Family Name。

First Name 和 Given Name 是一样的,也就是名字,不包括姓氏。至于Last Name 和 Family Name 是相同的含义,都是指姓氏。这里带给大家几个例子,这样大家比较容易明白。



例子1:TING GUAN YAO

First Name (Given Name): GUAN YAO
Last Name(Family Name):TING


例子2:TOMMY CHAN BOON HONG

First Name (Given Name):BOON HONG TONY
Last Name(Family Name):CHAN


例子3:MOHD RASHID BIN ALI

First Name (Given Name):MOHD RASHID BIN
Last Name(Family Name):ALI


例子4:GEMA* (单名) 

First Name (Given Name):GEMA
Last Name(Family Name):GEMA
*单名的乘客就需要自行向航空公司查询填写名字的方式。





这是国际标准写法,不过还是会有很多人填错,所以航空公司也顾虑到这一点。多数航空公司都不会计较名字的排法,只要全部名字都有在机票上,就算合格,可以放行。

不过,如果你的名字是 TING GUAN YAO,可是你机票上市 TING GUAN YAO TING, 那么你就会被拒绝登机,原因是多了一个字。可是,如果你是写成 TING GUAN YAO、GUAN YAO TING 或是 GUAN TING YAO,基本上,航空公司是接受的。记住,只要全部名字都在机票上(不多不少),都是可以上飞机。

有一些西方国家的航空公司,是利用First Name,Middle Name,和Last Name的格式的。不过,别担心,Middle Name通常是Optional的,所以还是把你的名字都填在First & Last Name吧。



Advertisement

发表评论

手机用户请点击发表评论进行留言。
本站接受广告合作,请私讯联系本站Facebook专页。

 
Top